你用诗歌撵上了我

     我说,你用诗歌撵上了我。其实,何其不是我去追赶你的诗歌。
  第一次在书店对一本诗集爱不释手。一直想买一本诗集回来读,可是,转眼三年的时间过去。不知道是被自己故意搁置,还是因为其他的书籍而遗忘掉了最初想法。我们总是可以把借口编成合情合理的理由。
  与一本书的遇见。于是,让我想起了有关美丽的相逢,不期而遇。也是第一次听说塞弗里斯这个名字,然后他的文字带我进入他的诺贝尔文学奖的世界。那一首早期诗歌作品《转折》,让我歇斯底里地陷进他的诗歌江湖。我与那几行文字发生了安静的碰撞。
  安静下来的时候,会随心地翻读。我是那么确定我喜欢上了塞弗里斯的诗歌。

简介 · · · · · ·
  希腊诗人塞弗里斯以其对诗歌艺术的热爱和追求、对希腊历史传统以及地中海大自然的尊崇和独到理解,构成了创作的灵感源泉,形成了独特的诗的世界,打造了诗人愤懑而又克制、忧伤而又理智的诗人气质,彰显了他的既倾向于内心独白又坦率、真实的表现风格。
  今年是塞弗里斯获诺贝尔文学奖45周年;今年我们还迎来了中国希腊文化年和举世瞩目的2008年北京奥运会;与此同时,希腊还被确定为今年北京国际图书博览会的参展主宾国。在这中希两国文化交流的鼎盛时刻,翻译和出版《塞弗里斯诗选》,以此作为献给中希两国人民的礼物,具有特别的意义。
 
作者简介 · · · · · ·
  乔治·塞弗里斯(1900—1971),1930年代希腊现代诗歌崛起的领军人物,欧洲现代诗坛的杰出代表之一,1963年诺贝尔文学奖获得者。生于小亚细亚的斯米尔纳城,即后来的土耳其沿海城市伊兹密尔,1914年随全家移居希腊雅典。他的第一部诗集《转折》(1931)问世被视为现代希腊诗歌发展的转折点。塞弗里斯著有十余部诗集以及文艺评论集,代表作有《长篇小说》、《甲板日记》三部曲以及《“画眉鸟”号》。他的创作深受法国诗人马拉美和瓦莱里,尤其是拉弗格,以及英国诗人艾略特的影响,同时又融入诗人自身的艺术体验以及对希腊神话传说、历史典故和时代现状的演绎。他的作品被大量翻译成各国文字。他先后获得英国剑桥大学、牛津大学及美国普林斯顿大学荣誉博士称号和美国艺术科学院院士称号。

2 Comments

  1. ye 2008年11月19日 at 5:10 下午

    你用诗歌撵上了我
    !!!!!!!!!!!!!!!!

  2. chirana. 2008年11月18日 at 8:59 下午

    嘿。你好.。。。啧啧,在豆瓣加我的吧
    [reply=潘素年,2008-11-18 09:33 PM]呵呵,嗯。是呢。谢谢你来看我。[/reply]

Leave a comment